Bohaterowie wciąż odbywają kary w postaci prac społecznych. Okazuje się, że przestępcze podziemie o nich nie zapomniało. Tymczasem wyrzucona przez rodziców Rani zatrzymuje się u Christiana.