Charlotte chce wyznać Colbourne'owi swoje uczucia, ale w ostatnim momencie się powstrzymuje. Tymczasem Georgiana uświadamia sobie, że została porzucona.