Umiera ojciec Eddy, ale ta martwi się głównie swą wagą - ku zgrozie Saffy, która zabrania jej przychodzić na pogrzeb.