Zespół kontynuuje śledztwo w sprawie śmierci Chrisa. Max zaczyna podejrzewać, że mężczyzna mógł być związany ze sprawcami napadu.