Chloe zaczyna podejrzewać, że jej chłopak może być zamieszany w sprawę gróźb kierowanych w stronę nauczycielki. Clint odmawia przywrócenia Brandi do pracy, więc Nicole opracowuje sprytny plan.