Charlotte i Colbourne dochodzą do porozumienia. Clara zwraca się o pomoc do Esther, a Edward opracowuje niecny plan dotyczący jego przyrodniej siostry.