Max i Layla badają sprawę śmierci dyrektora galerii sztuki. W galerii brakuje wielu obrazów, co sugeruje, że morderstwo mogło być następstwem napadu.