Terwijl het team een schietpartij en een poging tot beroving onderzoekt, komen Marlene en Eve erachter wie hun kwelgeest is.