Po niepowodzeniu w Chicago Max i Jake szukają schronienia w Szkocji. Jednak Teddy jest na ich tropie. Szkocki bank narodowy zostaje wystawiony na sprzedaż, a Maggie dostrzega w tym okazję.