Rośnie liczba znajdowanych ciał. Miles i Chandler zaczynają mieć odmienne zdanie na temat sposobu prowadzenia sprawy.